FWIW, the author uses a lot of words to repeat himself a lot and say ver y little.
What I got out of this was that the human eye can "see" up to 1/220 sec. based on USAF testing, yes? (My education taught that military testing was pretty much the gold standard for psych and human endurance testing).
"Motion blur" is a photoshop effect, a category of blur adjustable under the "blur" tool. What the author consistently confuses this with is "continuity of vision" which any child can experiment with using one of those little flip cartoon books. Haven't looked it up but I think Edison actually worked out the frame rate of 24fps. Muybridge's morion studies may also have contributed.
None of this has anything to do with bees, of course.
BTW, LOTS of content in here now, AG. Love what you've done with the place. And RE's additional little tweaks.
Good stuff.